1.

1.1.

IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU, VÝROBCE A DOVOZCE

Chemický název látky/obchodní název přípravku: EXXSOL D 220/230

Číslo CAS:

Číslo ES (EINECS):

Další názvy látky:

1.2.

1.2.1.

Identifikace výrobce/dovozce

Dovozce

Jméno nebo obchodní jméno: ESSO spol. s r.o.

Místo podnikání nebo sídlo: Na Pankráci 1685/19

Identifikační číslo: 43870198

Telefon: (02) 570 98 163

Fax: (02) 570 98 465

1.2.2.

Zahraniční výrobce

Jméno nebo obchodní jméno: Deutsche Exxon Chemical GmbH

Adresa: Neusser Landstrasse 16, 50735 Koeln

1.3.

Nouzové telefonní číslo: (02) 24 91 92 93 (24 hodin/den)

Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2

2.

INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU

Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky:

Chemický název látky

Identifikační čísla

Obsah (%)

Výstražný symbol nebezpečnosti

R-věty

S-věty

Hydrogenovaný lehký ropný destilát

CAS: 64742-47-8

ES (EINECS): 265-149-8

Index.č.: 649-422-00-2

100

Xn

R 65

3.

3.1.

ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU

Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku:

Zdraví škodlivý: při požití a následném zvracení se může kapalina dostat do plic a způsobit jejich vážné poškození, případně i smrt.

Páry v koncentracích vyšších než jsou doporučené expoziční hodnoty mohou dráždit oči a dýchací cesty a mohou způsobit bolesti hlavy, závratě, malátnost nebo i poruchy centrálního nervového systému.

Dlouhodobý a opakovaný kontakt může vyvolat podráždění kůže (dermatitis).

Při zasažení očí může způsobit  podráždění, nehrozí však poškození oční tkáně.

3.2.

Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: zabránit úniku do povrchových a podzemních vod

3.3.

Možné nesprávné použití látky/přípravku: Nepříliš nebezpečná látka. Materiál může tvořit hořlavé směsi nebo hořet při zahřátí na teplotu bodu vzplanutí nebo vyšší. Nebezpečí elektrostatických výbojů. Látka se může elektrostaticky nabít, což může být příčinou zapalujícího elektrického výboje.

3.4.

Další údaje:. Dodržujte osobní hygienu. Zajistěte dostatečné větrání.

4.

4.1.

POKYNY PRO PRVNÍ POMOC

Všeobecné pokyny:

4.2.

Při nadýchání: V případě vdechování škodlivých par nebo aerosolů, vznikajících při vysokých teplotách, vyveďte ihned postiženého z nebezpečné zóny. Pokud postižený dýchá nepravidelně nebo došlo-li k zástavě dechu, zahajte umělé dýchání z úst do úst. Postiženého uklidněte a vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

4.3.

Při styku s kůží:  Postižené místo důkladně omyjte vodou a mýdlem. Znečištěný oděv svlékněte a před dalším použitím jej vyčistěte. Při trvajícím podráždění se poraďte s lékařem.

4.4.

Při zasažení očí: Oči okamžitě vypláchněte dostatečným množstvím vody, dokud podráždění neustane. Při trvajícím podráždění se poraďte s lékařem.

4.5.

Při požití: V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEVYVOLÁVEJTE ZVRACENÍ. Hrozí vdechnutí kapaliny do plic. Postiženého uklidněte a vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

4.6.

Další údaje:

5.

5.1.

OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH

Vhodná hasiva: pěna, práškové hasicí prostředky nebo proud vody

5.2.

Nevhodná hasiva:

5.3.

Zvláštní nebezpečí: hořlavý materiál s minimálním stupněm nebezpečnosti tvořící zápalné směsi nebo hořící pouze v případě zahřátí nad bod vzplanutí.

POZOR, NEBEZPEČÍ ELEKTROSTATICKÉKO VÝBOJE! Látka se může elektrostaticky nabít a může dojít k výboji a jiskření.

5.4.

Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Zasahující osoby, vystavené kouři nebo parám, musí být vybaveny prostředky na ochranu dýchadel a očí (maska s filtrem nebo izolační dýchací přístroj).

5.5.

Další údaje: V případě požáru použijte pro ochranu osob a ochlazení nádrží vodní mlhu nebo proud vody. Nestříkejte vodu přímo do skladovacího obalu, může dojít k překypění.

6. 6.1.

OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU

Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Zabraňte kontaktu s kůží nebo očima. Používejte osobní ochranné pracovní prostředky (ochranné brýle, oděv, obuv a rukavice odolné vůči chemikáliím). Zajistěte dostatečné větrání. Při vysoké koncentraci par je třeba použít osobní prostředky na ochranu dýchadel.

6.2.

Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabraňte přístupu veřejnosti. Odstraňte zdroj úniku kapaliny, pokud je to možné provést bez ohrožení. Zabraňte průniku látky do půdy, kanalizace, povrchových a podzemních vod. Uniklou kapalinu zachyťte pokud možno mechanicky a odčerpejte (použijte čerpadlo do výbušného prostředí nebo ruční), příliš viskózní kapalinu naberte lopatkou, zbytek odstraňte pomocí absorbčího materiálu (Vapex, písek, zemina).

Při kontaminaci vody varujte okolní lodě. Pro zachycení látky na vodní hladině použijte norné stěny a absorbční materiál. V tekoucích vodách použijte po konzultaci se specialistou rovněž vhodný dispergenční prostředek nebo v případě schválení místními úřady nechejte látku klesnout ke dnu. .

6.3.

Doporučené metody čištění a znehodnocení: Zachycenou látku a kontaminovaný absorbční materiál uložte do vhodné nádoby a odevzdejte k likvidaci  firmě oprávněné k zacházení s nebezpečným odpadem (Zákon o odpadech č. 125/1997 Sb).

6.4.

Další údaje: V případě znečištění vody nebo půdy informujte příslušné úřady (hasiči, místní odbor životního prostředí, vodohospodářská správa, policie).

7. 7.1.

POKYNY PRO ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ

Pokyny pro zacházení: Při manipulaci zajistěte dostatečné větrání, zabraňte kontaktu s kůží a očima. Vždy dodržujte pravidla osobní hygieny.

Obal ponechávejte uzavřený, nakládejte s ním opatrně. Otevírejte jej opatrně, aby se uvolnil případný přetlak. .Maximální teplota při manipulaci: teplota okolí

7.2.

Pokyny pro skladování: Skladujte v chladném a dostatečně větraném prostředí v souladu s příslušnými předpisy, v dostatečné vzdálenosti od nekompatibilních materiálů. Nenakládejte s výrobkem, neskladujte jej, ani neotevírejte obal u otevřeného ohně, zdrojů tepla nebo zápalných zdrojů. Chraňte před přímým sluncem. Nádoby udržujte uzavřené. Zamezte možnému vzniku elektrostatického výboje, použijte vlastní systém uzemnění nebo proveďte elektrické propojení..

Nevystavujte obaly tlaku, nerozřezávejte je, nezahřívejte ani nesvařujte. Vyprázdněné obaly mohou obsahovat zbytky produktu a jsou proto nebezpečné. Nepoužívejte vyprázdněné obaly bez úplného vyčištění nebo uvedení do původního stavu.

Maximální teplota při skladování: teplota okolí

7.3.

Další údaje:

Kontejnery obvyklé pro říční přepravu:  autocisterny, železniční cisterny, říční čluny, sudy

Kompatibilní materiály a obaly:  uhlíková ocel, nerezová ocel, polyethylen, polypropylen, polyester, teflon.

Nekompatibilní materiály a obaly: přírodní kaučuk, butylkaučuk, EPDM, polystyren

Kompatibilita s plasty může být různá, proto ji doporučujeme před použitím materiálu otestovat.

8. 8.1.

KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB

Technická opatření: Při manipulaci s výrobkem v uzavřeném prostoru nebo jeho zahřívání nad teplotu okolí se doporučuje použít mechanické větrání pro udržení koncentrace par pod doporučenými mezními hodnotami expozice.

8.2.

Kontrolní parametry: nestanoveny.

(firma EXXON přesto obecně doporučuje pro hydrogenované lahké ropné destiláty orientační max. koncentraci na pracovišti: 300 ppm. (2221 mg/m³))

8.3.

Osobní ochranné prostředky:

Všeobecný pokyn: Volba a použití osobních ochranných pomůcek závisí na nebezpečnosti produktu, způsobu nakládání s ním a vybavení pracoviště. Obvykle doporučujeme jako minimální ochranné opatření použití ochranných brýlí s bočními kryty a ochranný oděv, kryjící ramena nohy a tělo. Na základě zkušeností firmy EXXON Chemical  jsou níže uvedené pokyny považovány za dostatečnou ochranu pro uživatele v průmyslu.

8.3.1.

Ochrana dýchacích orgánů: Mohou-li koncentrace ve vzduchu překročit limity uvedené v tomto oddílu, doporučuje se použít polomasku s filtrem k ochraně před nadměrnou expozicí inhalací. Volba vhodného materiálu pro filtr závisí na množství a typu chemikálie, s niž je na pracovišti nakládáno.

8.3.2.

Ochrana očí: ochranné brýle s bočními kryty

8.3.3.

Ochrana rukou: ochranné rukavice odolné vůči chemikáliím. Volba závisí na pracovních podmínkách a druhu používané chemikálie, máme však dobré zkušenosti s materiálem Nitril. Při prvních známkách opotřebení je třeba rukavice vyměnit.

8.3.4.

Ochrana kůže: ochranný oděv pro práci s chemikáliemi, uzavřená ochranná obuv

8.4.

Další údaje: Vždy dodržujte pravidla osobní hygieny.

9.

9.1.

FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI

Skupenství: kapalina

9.2.

Barva: čirá, bezbarvá

9.3.

Zápach (vůně): zápach po alifatických uhlovodících

9.4.

Hodnota pH (při °C): neuvádí se

9.5.

Teplota (rozmezí teplot) tání (°C): < - 36 ^oC    stupeň C ASTM D 97

9.6.

Teplota (rozmezí teplot) varu (°C): 220 - 236 ^oC stupeň C ASTM D 86

9.7.

Bod vzplanutí (°C): > 88 ^oC   

9.8.

Hořlavost: nestanovena

9.9.

Samozápalnost: > 200 ^oC

9.10.

Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): cca 7,0

                               dolní mez (% obj.): 0,6

9.11.

Oxidační vlastnosti: nestanoveny

9.12.

Tenze par (při °C):    (při  20 °C)   0,01 kPa

                                    (při  38 °C)   0,05 kPa

                                    (při  50 °C)   0,1 kPa

9.13.

Hustota (při °C): 0,796 g/cm³ (při 15 ^oC)   ASTM D4052

9.14.

Rozpustnost (při °C): ve vodě: < 0,10 % hmot.  (při 20 °C)

                                      v tucích (včetně specifikace oleje): nestanovena

9.15.

Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: nestanoven

9.16.

Další údaje:

Viskozita (při °C): 2,33 mm²/s (při 25 ^oC)  ASTM D445

                                1,83 mm²/s (při 40 ^oC)  ASTM D445

Hustota par (101,3 kPa/vzduch=1): > 1

Hygroskopicita: není hygroskopický

Odparnost (n-butylacetát = 1): < 0,010

Koeficient teplotní roztažnosti (kapal.): 0,00092

Molekulová hmotnost: 181 (vypočteno)

10.

10.1.

STABILITA A REAKTIVITA

Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: za normálních podmínek stabilní, k nebezpečné polymeraci nedochází.

10.2.

Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: teplo, otevřený oheň a jiné zápalné zdroje

10.3.

Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: silná oxidační činidla

10.4.

Nebezpečné rozkladné produkty: Žádné

10.5.

Další údaje:

11.

11.1.

TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE

Akutní toxicita

            - LD₅₀, orálně, potkan (mg.kg^-1): nestanoveno

            - LD₅₀, dermálně, potkan nebo králík (mg.kg^-1): nestanoveno

            - LD₅₀, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg.kg^-1): nestanoveno

            - LD₅₀, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg.kg^-1): nestanoveno

11.2.

Subchronická - chronická toxicita: V současnosti není známa.

11.3.

Dráždivost:

11.4.

Senzibilizace:

11.5.

Karcinogenita:

11.6.

Mutagenita:

11.7.

Toxicita pro reprodukci:

11.8.

Zkušenosti u člověka:

Vdechnutí: Koncentrace par vyšší než maximální přípustné mohou dráždit oči a dýchací cesty, vyvolat bolesti hlavy, závratě, malátnost nebo i poruchy centrálního nervového systému.

Kontakt s pokožkou: Nízká toxicita. Dlouhodobý a opakovaný kontakt může odmašťovat a vysoušet kůži a vyvolat její podráždění (dermatitis).

Zasažení očí: Při zasažení očí může způsobit podráždění, nehrozí však poškození oční tkáně.

Požití: Minimální akutní toxicita. Při požití a následném zvracení se může kapalina dostat do plic a způsobit jejich vážné poškození, případně i smrt.

11.9.

Provedení zkoušek na zvířatech:

11.10

Další údaje: Další informace jsou dostupné na požádání.

12.

12.1.

EKOLOGICKÉ INFORMACE

Akutní toxicita pro vodní organismy

           - LC₅₀, 96 hod., ryby (mg.l^-1): nestanoveno

           - EC₅₀, 48 hod., dafnie (mg.l^-1): nestanoveno

           - IC₅₀, 72 hod., řasy (mg.l^-1): nestanoveno

12.2.

Rozložitelnost: Tato látka je velmi těkavá a při kontaktu s vodou se rychle odpařuje do vzduchu.

Velmi rychle se biologicky odbourává a podle směrnic OECD patří mezi látky „snadno“ biologicky odbouratelné. Může se rychle rozložit i na vzduchu. Předpokládá se, že látka bude odstraněna v čistírně odpadních vod.

12.3.

Toxicita pro ostatní prostředí: Při maximální hodnotě rozpustnosti ve vodě není předpokládána akutní toxicita pro vodní organismy. Neočekávají se ani dlouhodobé škodlivé účinky na vodní organismy.

12.4.

CHSK:

12.5.

BSK₅:

12.6.

Další údaje: Data jsou odhadnuta nebo založena na údajích o obdobné látce.

13.

13.1.

INFORMACE O ZNEŠKODŇOVÁNÍ

Způsoby zneškodňování látky/přípravku: Výrobek odevzdejte k likvidaci  firmě oprávněné k zacházení s nebezpečným odpadem.

13.2.

Způsoby zneškodňování  kontaminovaného obalu: Prázdné obaly by měly být odevzdány k recyklaci, novému použití nebo k likvidaci v souladu s platnými předpisy firmou oprávněnou k zacházení s nebezpečným odpadem.

13.3.

Další údaje: Kód odpadu: 12 01 07 odpadní minerální řezné oleje neobsahující halogeny. Odpady vzniklé běžným použitím tohoto přípravku odpovídají výše uvedenému kódu odpadu. Avšak odchylka od běžného použití a/nebo přítomnost kontaminujících látek může vyžadovat uplatnění jiného kódu zneškodňování odpadů, které musí uvést poslední uživatel.

14.

INFORMACE PRO PŘEPRAVU

14.1.

Pozemní přeprava

ADR/RID:

Nejedná se o nebezpečnou látku Výstražná tabule:

Poznámka:

Třída:

Číslo/písmeno:

Číslo UN:

14.2.

Vnitrozemská vodní přeprava ADN/ADNR:

Třída: 9,80

Číslo/písmeno:

Kategorie:

14.3.

Námořní přeprava

IMDG:

Nejedná se o nebezpečnou látku

Látka znečišťující moře:

Třída:

Číslo UN:

Číslo MFAG/EMS:

Typ obalu:

Technický název:

14.4.

Letecká přeprava

ICAO/IATA:

Nejedná se o nebezpečnou látku

Třída:

Číslo UN:

Typ obalu:

Technický název:

Poznámka:

14.5.

Další údaje:

15.

INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH

Právní předpisy, které se vztahují na látku/přípravek:

Podle zákona č.157/98 je výrobek klasifikován jako:

Symbol:

Xn

- Zdraví škodlivý

R-věty:

R 65

- Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic

S-věty:

S 23

S 24

S 62

- Nevdechujte páry

- Zamezte styku s kůží

- Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení

Další údaje: Výrobek obsahuje hydrogenovaný lehký ropný destilát

Předpisy platné v SRN:

Třída ohrožení vod WKG: 1

16.

16.1.

16.2.

DALŠÍ INFORMACE

Typ produktu/použití: odmašťovací prostředek pro průmysl na bázi úhlovodíků, pro použití v opravárenských dílnách, průmyslových podnicích, odstraňuje oleje, tuky, saze, pryskyřice, brusné pasty, inkoust tiskařské barvy.

Výrobek nemůže být použit pro jiné účely bez doporučení odborníka.

Původ uvedených údajů:

Uvedené údaje se vztahují pouze na označený materiál a pozbývají platnost, pokud byl výrobek zpracován společně s jinými materiály nebo byl-li použit v jiném výrobním procesu. Informace odpovídají nejlepším znalostem Exxon Chemical Company´s a přesvědčení o jejich přesnosti a hodnověrnosti v době jejich vydání.

Nedáváme však vyjádření, zdůvodnění ani záruky za jejich přesnost, spolehlivost nebo úplnost. Je odpovědností uživatele, aby se sám přesvědčil o vhodnosti a úplnosti těchto informací pro jeho individuální použití.